Noticias

Posiciones vacantes de EG LNG OPERATIONS, S.A. VACANCIA ACTUAL  :  Un (1) Puesto de Prácticas en el departamento de RR.HH   DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PUESTO Durante este periodo, el pasante de RR. Un (1) Puesto de HH ayudará al líder del proyecto a Prácticas en el mantener la integridad y el rendimiento departamento de de las bases de datos de Recursos RR.HH Humanos. EDUCACIÓN/ EXPERIENCIA PREFERIDA Estudiante en el último año de carrera o formación profesional en la especialidad de Tecnología de la Información (Base de datos) con alto domino de MS Excel   La fecha de cierre para esta posición es el 15 de Septiembre de 2021. Todas las solicitudes han de ser enviadas en un solo documento PDF a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected]  Nota importante: Para poder ser considerado para esta posición, los candidatos deberán cumplir con los siguientes  requisitos:    • Ser ecuatoguineano    • Estar en el ultimo año de carrera o formación profesional    • Presentar el extracto de notas de todos los semestres    • Adjuntar un Currículo Vitae actualizado    • Adjuntar una copia de su DIP personal Para más información pueden llamar al tteléfono: 222-549-128 Nota: No se aceptarán solicitudes después de la fecha de cierre de la oferta.
La  empresa  Luba Freeport Ltd. pone en conocimiento de los candidatos interesado sobre la existencia de un puesto de  trabajo  en la especialidad de medicina. Los postulantes para ocupar dicho puesto deberán reunir las siguientes condiciones: 1. Ser de nacionalidad Ecuato-guineana 2. Poseer la titulación de Doctorado en Medicina, especializado en medicina General y Primeros Auxilios 3. Hablar y escribir el Español e Inglés correctamente 4. Tener una experiencia Laboral de 5-años como mínimo en este ámbito 5. Estar dispuesto a trabajar y vivir en las instalaciones de la  empresa  ubicada en la ciudad de Luba. 6. No haber sido previamente invalidado para el ejercicio de la profesión médica. Los interesados podrán depositar sus expedientes en la oficina de la Jefatura del Personal de la  empresa  ubicada en la ciudad de Luba, o en su defecto, enviar sus expedientes a los siguientes correos electrónicos; – [email protected][email protected] NOTA:  La fecha para depositar los expedientes expira el próximo día 15 de Octubre de 2021. Firma el responsable de los Recursos Humanos.
Estimado/a, señor/a:   El programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en la Republica de Guinea Ecuatorial, pone en conocimiento de cualquier persona que le pudiera interesar la publicación de un/a CONSULTOR/A NACIONAL PARA DESARROLLAR UNA ESTRATEGIA EFICIENTE PARA LA PROMOCION Y LA PARTICIPACION DE LOS SOCIOS EN APOYO DE INICIATIVAS PARA PROMOVER EL CAPITAL NATURAL (ECONOMIA AZUL Y EMPLEOS VERDES).  NOTA: por favor tengan en cuenta el Aviso de Adjudicación 2021024 GNQ para esta nueva publicación. Sus ofertas serán recibidas vía correo electrónico en la dirección: [email protected],  a más tardar el día 27 de agosto del 2021, hasta las 17:00h  hora local de Guinea Ecuatorial. Queda bajo su responsabilidad asegurar que su propuesta sea recibida en el correo indicado en la fecha y hora límite para el recibo de ofertas. Las ofertas recibidas después de la fecha del cierre serán rechazadas. Al enviar su oferta vía electrónica, favor de asegurarse que el archivo enviado pueda abrirse correctamente y que esté debidamente firmado y en formato pdf. Para los envíos físicos a la oficina del PNUD, les rogamos remitan su oferta en sobres bien cerrados, en la fecha y hora indicada, dirigiéndose a la siguiente dirección: Programa de las Naciones Unidas (PNUD) Edificio de las Naciones Unidas, Malabo II, Autovía del Aeropuerto Entre la Embajada de EEUU y CANIGE Dirigida al Representante Residente del PNUD El PNUD, queda a la espera de recibir su oferta y le damos las gracias de antemano por su interés, en las oportunidades de Adquisición que ofrece el PNUD. Para acceder al detalle pulse  aquí
El Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial tras hacer pública meses atrás la oferta de 4000 empleos en las administración pública, en una reunión presidida por el Primer Ministro, Pascual Obama Asue, este miércoles 4 de agosto, se ha dado luz verde al Ministerio de la Función Pública y Reforma Administrativa, para lanzar la mayor oferta de empleo público de la historia de nuestro país. Se trata de un concurso de oposición donde podrán participar egresados ecuatoguineanos procedentes de diferentes universidades para postular a las 4.000 plazas disponibles en la Administración Central del Estado. La oferta ha sido publicada por el Ministro de la Función Pública y Reforma Administrativa, Eucario BAKALE ANGUE OYANA, mediante una Orden Ministerial, después de una audiencia con Teodoro NGUEMA OBIANG MANGUE, Vicepresidente de la República. Estas plazas surgen a raíz de una auditoría realizada al personal de la Administración Central del Estado llevada a cabo por el Ministerio de la Función Pública y Reforma Administrativa. A finales del año 2020 tras presentar los resultados en el consejo de ministros, el Gobierno instruyó a la institución tomar las medidas necesarias para resolver todas las irregularidades, casos de funcionarios en paradero desconocido, funcionarios que habían superado con creces la edad de jubilación, presencia de meritorios atendiendo asuntos administrativos y departamentos ministeriales que no tenían plantillas adecuadas, contempladas en el informe del censo de funcionarios que presentó al Gobierno, además de cubrir todas las vacancias y necesidades del personal registradas en cada departamento ministerial. La Orden Ministerial a través de la cual se ha hecho la pública la oferta, indica que el plazo de depósito de las postulaciones empieza el día 29 del presente mes de julio y expira el 20 de agosto próximo y que las pruebas del concurso oposición se realizarán el día 29 de agosto del presente año 2021. Cada ministerio ha presentado un listado de puestos según sus necesidades, para acceder al examen, los postulantes deben presentar una instancia de solicitud indicando el puesto que solicita, la copia del título académico y copia del documento de identidad. Los documentos deberán ser depositados en el ministerio que solicita el puesto, en casa de una solicitud múltiple, se deposita el expediente en la función pública. Eucario BAKALE ANGUE OYANA ha indicado que “al ser la mayor oferta de empleo público de la historia del país, el proceso de selección también debe será el más riguroso, transparente y objetivo. Razón por la cual, se ha involucrado de manera personal el Vicepresidente de la República, Teodoro NGUEMA OBIANG MANGUE, para supervisar y garantizar un proceso abierto a todos los ecuatoguineanos.” El Ministerio de la Función Pública y Reforma Administrativa para dar solución a los problemas detectados a raíz de la auditoría realizada en 2020, según fuentes de la institución, propuso la separación definitiva del personal en paradero desconocido, jubiló al personal que había cumplido la edad de jubilación y cuantificó las plazas ocupadas por meritorios y las necesidades reales de personal de los departamentos públicos. A raíz de estas estrategias de resolución de los problemas encontrados, se consiguió identificar las 4.000 plazas que se ofertan. El número uno del Ministerio de la Función Pública y Reforma Administrativa ha puntualizado que esta oferta, aunque sustancial, representa un incremento mínimo de la masa salarial al ser la mayoría plazas ocupadas por funcionarios desparecidas, fallecidos y jubilados. Documentos adjuntos  Oferta pública de empleo de Guinea Ecuatorial.
Se convoca a todos los interesados a participar en una Licitación Publica  para el puesto de Gerente de Proyecto  para la Revisión de las Contribuciones Nacionales Determinadas (CNDs) de Guinea Ecuatorial, a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) Título del componente:  Gerencia del Proyecto Título de la consultoría : Gerente Proyecto de CND de Guinea Ecuatorial. Lugar de trabajo : Guinea Ecuatorial: Malabo/Bata Tipo de contrato : Consultoría individual Lengua requerida : Español Duración del contrato: 180 días laborales (seis meses) Supervisado por:  Oficina Nacional de Coordinación de Cambio Climático (ONCCC) el PNUD. Comienzo del trabajo:  1 de abril 2021 Fin del trabajo:  30 de septiembre 2021 La actualización de la CND de Guinea Ecuatorial responde al mandato de la Vigésima Quinta Conferencia de las Partes (CoP25) de las Naciones Unidas, celebrado en Madrid, España; en el que la Convención solicitó a las Partes aumentar sus ambiciones en revisar sus Contribuciones Nacionales Determinadas (CNDs). Bajo ese mandato, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) dispuso al Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial unos fondos para que el país pueda revisar su CND. El proyecto será gestionado por un consultor nacional mediante una licitación a realizar por el PNUD en coordinación por la Oficina Nacional de Coordinación de Cambio Climático (ONCCC); el mismo procedimiento se hará para el resto de consultores que trabajarán en el marco de la ejecución del proyecto CND de Guinea Ecuatorial. Para más información pinche  aquí .
La Universidad Afroamericana de África Central (AAUCA) es una institución pública ecuatoguineana de educación superior recientemente establecida en el corazón de África (Oyala), que brinda acceso a estudiantes de educación superior de diversos orígenes y necesidades educativas. La visión de AAUCA es convertirse en una universidad de clase mundial impulsada por la investigación y la innovación que fomente el desarrollo intelectual y el éxito de su población estudiantil a través de una experiencia educativa rigurosa, positiva, altamente internacionalizada y transformadora. AAUCA ha iniciado una extensa búsqueda internacional de Traductores e Intérpretes (2 posiciones en la capacidad de traductor e intérprete). Esta es una excelente oportunidad para cualquier profesional que desee formar parte de una institución educativa que busque convertirse en un referente en la educación superior, tanto en Guinea Ecuatorial como a nivel internacional. Bajo la autoridad y supervisión directa del Rector, en colaboración con las distintas facultades y departamentos de la AAUCA, los traductores / intérpretes están llamados a traducir una variedad de documentos, incluyendo documentos legales, administrativos, financieros, científicos y técnicos, entre otros. Por lo tanto, los traductores / intérpretes deben tener un excelente conocimiento de su lengua materna (español, inglés o francés), así como un dominio completo de los idiomas activos, independientemente del tema, tecnicismo y estilo de los textos o del discurso del hablante. en las siguientes combinaciones: Español como lengua materna con fluidez en inglés y francés. Inglés como lengua materna con fluidez en español y francés. Francés como lengua materna con fluidez en español e inglés. En su rol multidimensional de traductor e intérprete, el profesional que ocupe este puesto, deberá brindar servicios de interpretación simultánea y / o consecutiva durante las reuniones de la AAUCA, de acuerdo con las respectivas necesidades lingüísticas. FORMACION REQUERIDA Título universitario a nivel de maestría (preferiblemente en Lengua Extranjera Aplicada, Traducción e Interpretación o Lenguas Modernas). Las calificaciones académicas deben demostrar una sólida formación académica en los tres idiomas requeridos, es decir, inglés, español y francés. EXPERIENCIA PROFESIONAL Un mínimo de siete (7) años de experiencia como traductor y / o intérprete o equivalente, demostración de un excelente dominio de su lengua materna y bilingüismo activo en los demás idiomas. CONOCIMIENTOS Y HABILIDADES El candidato ideal debe poseer las siguientes calificaciones y habilidades: Competencia en el uso de programas y aplicaciones informáticas para administración, colaboración y gestión de comunicaciones como MS-Word, MS-Excel, MS-PowerPoint, MS-Teams, Skype, OneDrive y MS-Outlook. Excelente dominio de lenguajes activos y pasivos según sea necesario. Excelente dominio de las técnicas de interpretación y traducción y amplios conocimientos léxicos que le permitirán expresarse con corrección gramatical y elegancia en la reproducción de discursos y precisión en el caso de textos escritos. Poseer un sólido conocimiento de las organizaciones internacionales sobre educación superior, así como de los sistemas de educación terciaria europeos y estadounidenses. Capacidad para tomar la iniciativa en las tareas asignadas. Poseer habilidades interpersonales que le permitan ser un colaborador activo en la construcción colectiva del liderazgo y prestigio de AAUCA. CÓMO APLICAR 1) Los interesados ​​deberán enviar su curriculum vitae y su carta de intención por correo electrónico a: "[email protected]" incluyendo en el asunto del correo electrónico el título de la vacante "Traductores e Intérpretes - Rectorado ". 2) Se debe incluir una foto reciente (45 mm x 35 mm con una calidad mínima de 150 píxeles) en el currículum vitae enviado. 3) Solo se considerarán las solicitudes completas (currículum vitae + carta de presentación + foto). 4) Solo los candidatos preseleccionados serán contactados para una entrevista. 5) El proceso de solicitud se cerrará a las 23:00 GMT del 26 de marzo de 2021. Contacto Sr. Francesc Pedró La Universidad Afroamericana de África Central OYALA Guinea Ecuatorial
AVISO DE RECLUTAMIENTO. Fundada en 1949, Aldeas Infantiles SOS International es una organización internacional de desarrollo social que trabaja en más de 135 países de todo el mundo para satisfacer las necesidades y proteger los derechos de los niños vulnerables que han perdido el cuidado parental o están en riesgo de perderlo. La Oficina Nacional de Aldeas Infantiles SOS de Guinea Ecuatorial busca un/a Coordinador/a de PLANIFICACIÓN, MONITOREO Y EVALUACIÓN . Misión del puesto : Liderar y garantizar la aplicación de las directrices, las herramientas y los sistemas de Planificación, Monitoreo y Evaluación en la Asociación Nacional de acuerdo con las normas establecidas por la organización. Ubicación del puesto : Bata. Tipo de contratación : contrato permanente. Principales tareas y responsabilidades : Coordinar los procesos de planificación, revisiones y estrategia a nivel nacional; Apoyar a las unidades de programa en la elaboración de sus planes operativos anuales. Asegurar la vinculación entre la planificación y los presupuestos; Asistir al Director Nacional en la redacción de informes específicos, en particular los informes trimestrales y anuales o los informes de progreso de la Asociación Nacional; Dirigir la implementación y el despliegue de las bases de datos del programa en el país y todas las tareas relacionadas (Talleres, formaciones y orientación de la red de apoyo nacional); garantizar que los datos presentados en los diferentes informes sean los mismos para todos los sistemas (PDB, M&E, SAGE, Navision, etc.); Diseñar plantillas de informes operativos y de programas que faciliten la obtención y agregación de información en los programas Garantizar el Monitoreo y Evaluación de los diferentes Planes de acción, recomendaciones de Auditorías, etc. Cualificaciones, experiencias y aptitudes requeridas para el puesto: Poseer un Título universitario en una de las siguientes ramas: Planificación, Ciencias Económicas, Estadística, Gestión de Proyectos, Monitoreo y Evaluación de Proyectos. Al menos, 3 años de experiencia profesional en el ámbito de la Planificación, Monitoreo y la Evaluación de proyectos sociales; Buena experiencia en la gestión del ciclo del proyecto: el diseño, la ejecución de actividades de Monitoreo y Evaluación; Buen conocimiento de los temas de desarrollo social, como la Protección de la infancia, Educación, Desarrollo de programas comunitarios, Desarrollo de la infancia y la juventud o áreas relacionadas; Se valorará el dominio del inglés o del francés; Buenas habilidades de facilitación, gestión de grupos y presentación; Capacidades probadas de redacción de informes. Capacidad de análisis y de presentar claramente los datos de Monitoreo y los resultados de las encuestas; Tener iniciativa, respeto, proactividad, disponibilidad, honestidad, integridad y sinceridad y capacidad de trabajar bajo presión. Tener un buen dominio de las herramientas informáticas (MS-Word, Excel, PowerPoint, Access, correo electrónico, internet). Tener disponibilidad de poder viajar tanto en el interior del país como al extranjero. Una experiencia similar en un organismo u ONG, en el ámbito o área de trabajo sería una gran ventaja. Composición del expediente de solicitud : Los/las [email protected] interesados deben presentar su expediente de solicitud incluyendo un Currículum Vitae actualizado y detallado en español, francés o inglés; una carta de motivación en español y francés o inglés, especificando el puesto a postular con tres contactos de personas de referencia (nombre, cargo, correo electrónico, teléfono) incluyendo dos que sean supervisores recientes. Las solicitudes completas deben enviarse exclusivamente por correo electrónico a la dirección: [email protected] a más tardar el 28 de febrero de 2021 a las 17 horas .
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en la República de Guinea Ecuatorial, pone en conocimiento a cualquiera Empresa que le pudiera interesar, la publicación de Servicios Comunes de Seguridad para el Sistema de las Naciones Unidas. Su Oferta incluirá una Oferta Técnica y una Oferta Financiera, conforme a los requisitos y el procedimiento establecido en los documentos de licitación, ubicados y disponible en la página web   http://procurement-notices.undp.org/  ( Ref:74507 ) o a retirar en la oficina del PNUD. Le rogamos remita una oferta, en sobres bien cerrados a más tardar el día 15 de febrero 2021, dirigiéndose a la siguiente dirección: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Si precisa cualquier aclaración adicional, le rogamos enviar un correo electrónico a  [email protected] https://procurement-notices.undp.org/view_notice.cfm?notice_id=74507 El PNUD queda a la espera recibir su Oferta y le da las gracias de antemano por su interés en las oportunidades de adquisición que ofrece el PNUD.
La publicidad reciente del operador ecuatoguineano Getesa ha confirmado que ahora ofrece servicios de teléfonos inteligentes 4G / LTE. En mayo de 2019, Getesa hizo una demostración de la tecnología 4G y afirmó que podría lanzar servicios en las principales ciudades de Guinea Ecuatorial para fines de ese año mediante el backhaul de fibra optica. Sin embargo, la primera publicación de Getesa en las redes sociales confirmando su lanzamiento 4G se realizó el 24 de diciembre de 2020. Getesa no ha excusado ni explicado el retraso, pero que durante el año pasado la empresa hizo repetidas afirmaciones de que su red 3G podría proporcionar velocidades de datos más rápidas que las redes 4G que ofrecen sus rivales. Uno de esos rivales, GreenCom (Muni), lanzó por primera vez una oferta LTE en junio de 2019. Sin embargo, su oferta estaba dirigida a clientes de módems domésticos en lugar de usuarios móviles. Fuente :   https://www.guineainfomarket.com/economia/2021/01/20/getesa-confirma-el-lanzamiento-de-4g-en-guinea-ecuatorial/